السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: شريعت)
5
هدايتگران راه نور ، زندگانى امير مؤمنان امام على بن أبي طالب (ع) (فارسى)
پيشگفتار الحمد للَّه ، و صلّى اللَّه على محمّد و آله الطاهرين . هنگامى كه انسان در دل دريايى بىكران كه امواج سركش و خروشان آن ، او را از هر سو احاطه كرده ، قرار مىگيرد چه مىتوان بكند ؟ ! ! من پيشاز نوشتن دربارهء زندگى و سيماى اميرمؤمنان على بنابىطالب عليه السلام همين حال را داشتم . بيش از بيست سال است كه به نوشتن دربارهء على عليه السلام پرداختهام و امروز چنين به نظر مىرسد كه اين كار جامهء تحقّق به خود پوشيده است . بايد اعتراف كنم كه اگر براى نگارش اين كتاب ، به نذر و نياز متوسّل نمىشدم ، پيمودن چنين فراز دشوارى برايم امكانپذير نمىبود . . . . امّا از آنجا كه زندگى مولا على عليه السلام دريايى گوهربار و بىكرانه است ، آيا آن كس كه از اين دريا حتّى به اندازهء قطرهاى كوچك برخوردار نشود ، در زيان و خسران نه زيسته است ؟ آرى اين ابرهاى پرباران ، بيش از هزار سال است كه بر زمينهاى مرده مىبارند و خداوند به بركت اين بارش ، آنها را زنده مىدارد .